May是我在ELSA（加拿大政府为新移民开设的免费英语培训班）认识的一个中国南方中年妇女。加拿大的华人基本上每人都有一个英文名字。我很理解原因，这里不存在任何崇洋媚外的成分。很多汉语拼音西人不知道如何发音，有些汉语的音节他们很难发出来。有时候，你听西人叫你的汉语名字，想死的心都有。他们发不发的出来倒可以不去管他，更重要的原因就是有些时候，例如去医院、保险公司等地方，他们叫你的名字，而你不知道是在叫你，会耽误事。而且，应聘西人的公司，他们看到你的名字，如果不知道怎么发音，为了避免尴尬，有可能第一轮就把你干掉了，连个面试的机会都不给你。我不理解的是，华人中年妇女特别愿意给自己起May这个名字，难道觉得这个名字很“媚”？十个里面有七个叫May，剩下三个叫Amy。
    第一天去ELSA，我很早来到教室，只有我一个人。不久May就来了，看到我是新面孔，主动用广东话和我打招呼。西人很难分清楚中国人、韩国人、日本人，就像咱们很难分清楚英格兰人、爱尔兰人、意大利人。但是咱们自己却没有任何障碍，一眼就可以看出谁是中国人，谁不是。我用普通话回答她。这个班非常奇怪，只有她一个华人（一般情况下ELSA每个班都会有很多华人的），看到我是她的同胞，十分高兴，主动坐在了我的旁边，问了问我的情况，并给我讲了讲这个班的情况。她的普通话我勉勉强强能听的懂。她非常自豪的告诉我，由于自己的不懈努力，经过了一年的学习，自己从ELSA一级升到了二级。从此以后，我每星期三次的ELSA课程她都愿 阅读全文>>