VOA Chinese RSS
 苏丹武装民兵星期一(11月24日)宣布单方面停火，与此同时，美国敦促各方结束这场非洲大陆最致命的冲突之一。 阅读全文>> |
 第一夫人梅拉尼娅·特朗普星期一(11月24日)迎来了今年白宫的官方圣诞树，这棵来自密歇根州科尔森树木农场的白冷杉由两匹克莱兹代尔马牵引的马车运抵。梅拉尼娅身着乳白色大衣，戴着深红色手套，与一名车夫及站在马匹旁的女士握手致意。这棵18.5英尺高的圣诞树将在白宫蓝厅展示。科尔森树木农场通过赢得全美圣诞树协会的全国树木竞赛获得此项殊荣。自1966年以来，该竞赛的获胜者一直为白宫提供官方圣诞树。...阅读全文>> |
 美国星期二(11月25日)继续再次推动结束俄罗斯在乌克兰的侵略战争。美国陆军部长丹·德里斯科尔(Dan Driscoll)在阿布扎比与俄罗斯官员会面，讨论达成和平协议的努力。...阅读全文>> |
