VOA Chinese RSS
 中国政府针对手机、平板与智能手表等数码产品的购新补贴于1月20日全面上线。外界普遍认为，这一举措排除了苹果等部分高阶机型，但因国产品牌多位于该价格区间，料将成为此次补贴的主要受益者。专家分析指出，年初祭出补贴虽能刺激短期销量，却难以拉动全年整体销售表现。 阅读全文>> |
 据路透社报道，在唐纳德·特朗普（Donald Trump）1月20日宣誓就任总统重返白宫之际，中国官员和普通民众既充满希望又紧张不安，渴望避免在他的第一个任期内在两个经济超级大国之间造成隔阂的贸易战重蹈覆辙。...阅读全文>> |
 美国第47任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）星期一（1月20日）在华盛顿国会大厦的圆形大厅正式宣誓就职，并承诺要为美国开创一个“黄金时代”。...阅读全文>> |
